-
1 drinking-song
drinking-song [ˊdrɪŋkɪŋsɒŋ] nзасто́льная пе́сня -
2 drinking song
-
3 drinking song
-
4 drinking song
застольная песня застольная песняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drinking song
-
5 drinking-song
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drinking-song
-
6 drinking song
Общая лексика: застольная, застольная песня -
7 drinking-song
['drɪŋkɪŋsɒŋ]Общая лексика: застольная песня -
8 drinking song
застольная песняАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drinking song
-
9 drinking-song
[`drɪŋkɪŋsɔŋ]застольная песняАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drinking-song
-
10 drinking song
-
11 drinking-song
[ʹdrıŋkıŋsɒŋ] n -
12 drinking song
['drɪŋkɪŋˌsɔŋ]сущ. -
13 drinking-song
n застольная песня -
14 a full-blooded drinking song
Общая лексика: молодецкая застольная песняУниверсальный англо-русский словарь > a full-blooded drinking song
-
15 roar out a drinking song
Общая лексика: оглушительно спеть застольнуюУниверсальный англо-русский словарь > roar out a drinking song
-
16 drinking
drinking song — застольная песня, заздравнаяEnglish-Russian dictionary of musical terminology > drinking
-
17 song
sɔŋ сущ.
1) пение Syn: singing, pipe
1.
2) песня;
романс to compose, write a song ≈ сочинять, писать романс to belt out разг, sing song ≈ исполнять песню to hum a song ≈ напевать песню (с закрытым ртом) to play a song ≈ играть мелодию to whistle a song ≈ насвистывать мелодию The orchestra was playing our song. ≈ Оркестр играл нашу песню. drinking song ≈ застольная песня folk song ≈ народная песня love song ≈ любовная песня marching song ≈ походная песня state song ≈ гимн штата theme song ≈ тема, лейтмотив песни;
радио позывные swan song ≈ лебединая песня
3) стихотворение Syn: poem, rhyme
1.
4) амер.;
разг. шум, стычка, скандал ∙ to buy/get for a mere song (или for an old song) ≈ купить за бесценок not worth an old song ≈ грош цена nothing to make a song about ≈ что-л., не заслуживающее внимания it's no use making a song about it ≈ из этого не стоит создавать истории песня - folk (sea, soldier's) * народная (матросская, солдатская) песня - drinking * застольная - prick * дразнилка - give us a * спойте нам что-нибудь пение - the lark's * пение (песня) жаворонка - the * of a brook журчание ручейка - to break( to burst forth) into * запеть (литературоведение) песнь - the S. of Songs( библеизм) Песнь песней - the S. of Roland Песнь о Роланде - the * of praise хвалебная песнь (американизм) (разговорное) шум, скандал - he put up quite a * он поднял страшный шум( устроил целый скандал) (сленг) признание( арестованного) с выдачей сообщников;
донос( в полицию и т. п.) > * and dance( американизм) (сленг) пустословие, пустяки;
пустые отноворки > every time she is late she gives me a * and dance about oversleeping при каждом опоздании она рассказывает мне сказку, что проспала > to make a * (and dance) about smth. раздувать какое-либо событие;
поднимать шум вокруг чего-либо > nothing to make a * about нечто, не заслуживающее внимания ( не имеющее значения) > to change one's * запеть на другой лад, сбавить тон, присмиреть > not worth an old * гроша ломаного не стоит > to buy (to sell) for a * (for an old *) купить (продать) за бесценок > to sing the same * over and over again тянуть старую песню song пение;
to burst forth( или to break) into song запеть ~ стихотворение;
to buy (или to get) for a mere song (или for an old song) купить за бесценок;
not worth an old song грош цена nothing to make a ~ about (что-л.), не заслуживающее внимания;
it's no use making a song about it из этого не стоит создавать истории ~ стихотворение;
to buy (или to get) for a mere song (или for an old song) купить за бесценок;
not worth an old song грош цена nothing to make a ~ about (что-л.), не заслуживающее внимания;
it's no use making a song about it из этого не стоит создавать истории song пение;
to burst forth( или to break) into song запеть ~ песня;
романс ~ стихотворение;
to buy (или to get) for a mere song (или for an old song) купить за бесценок;
not worth an old song грош цена swan ~ лебединая песнь theme ~ = theme theme: theme грам. основа ~ радио позывные ~ амер. сочинение на заданную тему ~ муз. тема ~ тема, предмет( разговора, сочинения) ~ тема, предмет ~ тема theme ~ = theme theme ~ муз. повторяющаяся тема -
18 song
[sɒŋ] n1. песняfolk [sea, soldier's] song - народная [матросская, солдатская] песня
2. пениеthe lark's song - пение /песня/ жаворонка
to break /to burst forth/ into song - запеть
3. лит. песньthe Song of Songs - библ. Песнь песней
4. амер. разг. шум, скандалhe put up quite a song on - поднял страшный шум /устроил целый скандал/
♢
song and dance - амер. сл. а) пустословие, пустяки; б) пустые отговоркиevery time she is late she gives me a song and dance about oversleeping - при каждом опоздании она рассказывает мне сказку, что проспала
to make a song (and dance) about smth. - раздувать какое-л. событие; поднимать шум вокруг чего-л.
nothing to make a song about - нечто, не заслуживающее внимания /не имеющее значения/
to change one's song - запеть на другой лад, сбавить тон, присмиреть
not worth an old song - ≅ гроша ломаного не стоит
to buy [to sell] for a song /for an old song/ - купить [продать] за бесценок
-
19 song
1. n песня2. n пение3. n лит. песнь4. n амер. разг. шум, скандал5. n сл. признание с выдачей сообщников; доносevery time she is late she gives me a song and dance about oversleeping — при каждом опоздании она рассказывает мне сказку, что проспала
nothing to make a song about — нечто, не заслуживающее внимания
Синонимический ряд:1. call (noun) call; cry; note2. melody (noun) air; ballad; carol; chant; lyric; melody; opera; poem; strain3. poetry (noun) poesy; poetry; rhyme; verse4. tune (noun) aria; descant; ditty; hymn; lay; lied; number; tune -
20 song
песня, песенный; сонг;1) song cycle — вокальный цикл; 2) song form — песенная форма; 3) speech song — шпрехгезанг, говорок; 4) drinking song — застольная песня, заздравная; 5) strophic song — строфическая песня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
drinking song — n. a song celebrating the pleasures of drinking alcoholic liquors; song for a drinking party … English World dictionary
Drinking song — A drinking song is a song sung while drinking alcohol. Most drinking songs are folk songs, and may be varied from person to person and region to region, in both the lyrics and in the music. Some groups that have a tradition of singing drinking… … Wikipedia
drinking song — a song of hearty character suitable for singing by a group engaged in convivial drinking. [1590 1600] * * * ▪ music song on a convivial theme composed usually for singing in accompaniment to drinking. The form became a standard element in… … Universalium
drinking song — song that is popular among drunkards … English contemporary dictionary
drinking song — noun a song celebrating the joys of drinking; sung at drinking parties • Hypernyms: ↑song, ↑vocal … Useful english dictionary
drinking song — drink′ing song n. mad a song of hearty character suitable for singing by a group engaged in convivial drinking • Etymology: 1590–1600 … From formal English to slang
drinking song — /ˈdrɪŋkɪŋ sɒŋ/ (say dringking song) noun a hearty song, often in praise of liquor, suitable to be sung by a group engaged in friendly drinking …
drinking song — noun Date: 1597 a song on a convivial theme appropriate for a group engaged in social drinking … New Collegiate Dictionary
drinking song — noun a song which celebrates or accompanies drinking … Wiktionary
drinking song — noun a hearty or bawdy song sung by a group while drinking alcohol … English new terms dictionary
Irish drinking song — can refer to: * A genre of traditional Irish songs (for example, Seven Drunken Nights). * The title of a song by the ska band Buck O Nine from the album Songs In The Key Of Bree , commonly misattributed to Flogging Molly or the Dropkick Murphys… … Wikipedia